Šinkan-zen 🚅 07/2026 - 10 věcí, které nevíte o manze
Krátce o Japonsku.
Japonský komiks (manga) není něco, o čem bych psal pravidelně. A přesto je to velká vášeň, která po právu znepokojuje mou partnerku… Hlavně když si jdu vyzvednout další balíček s novými tituly.
Ani zdaleka nepatřím mezi největší sběratele, ale i tak se nám za ty roky doma nastřádalo přes 500 svazků. Mohlo by to působit jako vychloubání, často jde přitom spíše o logistický oříšek. Obzvlášť, když se člověk stěhuje.
Na druhou stranu jsem díky tomu už ledacos přečetl, a tak se s vámi chci podělit nejen o pár tipů, do jakých příběhů se pustit, ale hlavně o několik zajímavostí o manze samotné.
10 věcí, které patrně nevíte
Čte se zprava doleva a jeden příběh se nezřídka roztáhne do dvaceti i více svazků. To jsou dneska už dobře známá fakta. Pokud ale japonský komiks vnímáte jen z dálky anebo ho prostě čtete, ale neřešíte do hloubky, je dost dobře možné, že o něm některé věci vůbec netušíte:
1. Západní kořeny: I když se často tvrdí, že manga vychází z prastarých japonských svitků, její moderní podoba vznikla především díky silnému vlivu dovezených komiksů z USA a Evropy na přelomu 19. a 20. století. Nejdéle vydávanou „mangou“ v předválečném Japonsku byl dokonce americký novinový strip Bringing Up Father.
2. Nástroj válečné propagandy: Zatímco v 20. letech minulého století byly komiksy spíše liberální a uvolněné, ve 30. letech je japonská vláda začala tvrdě potlačovat a využívat k armádní propagandě. Například populární manga Norakuro učila děti, že je šlechetné padnout za svou vlast.
3. Doktor mangy: Osamu Tezuka, který je považován za zakladatele moderní mangy a anime, za svou kariéru nakreslil a napsal přes 150 000 stran pro 600 různých komiksů. Přestože byl extrémně plodným autorem, zvládl k tomu ještě úspěšně vystudovat medicínu.
4. Ztrátové časopisy: Většina sérií vychází nejdříve v objemných komiksových časopisech, jako je známý Shonen Jump. Jsou to týdeníky z levného recyklovaného papíru, na kterých vydavatelé v podstatě prodělávají. Fungují totiž primárně jako masivní marketingový nástroj. Skutečný zisk generují až samostatné knihy, tedy ty svazky, které mnozí z vás mají doma.
5. O osudu sérií rozhodují čtenáři: V každém komiksovém časopise najdete korespondenční pohlednici (a dnes i QR kód), přes kterou čtenáři hlasují, jaký příběh a jaké postavy se jim líbí. Na základě této týdenní zpětné vazby panuje brutální výběr – méně oblíbené komiksy jsou redakcí velmi rychle a nemilosrdně ukončeny a nahrazeny jinými.
6. Dálnice k penězům: Traduje se, že dálniční obchvat v Nagoji byl postaven výhradně pro autora Dragon Ballu, Akiru Torijamu. Ačkoliv jde o městskou legendu, kterou sám autor s úsměvem vyvracel, pravdou zůstává, že úřady v jeho rodné prefektuře dělaly vše pro to, aby v regionu zůstal. Jeho daňové odvody totiž tvořily podstatnou část místního rozpočtu.
7. Úspěšnější než všichni hrdinové: Série One Piece drtí světovou konkurenci. K dnešku prodala přes 600 milionů výtisků, což je více než třeba komiksy s Kapitánem Amerikou a X-Meny dohromady. Oba přitom mají ve vydávání několik desítek let náskok. Nedávno si pirátská manga vyšlápla i na světovou jedničku Supermana.
8. Drsný život kreslířů: Být autorem mangy (mangakou) je tak trochu dobrovolné otroctví s minimem odpočinku. Například Eiičiró Oda (autor zmíněného One Piece) před pár lety zmínil, že spí pouhé 3 hodiny denně. Vyhoření, zdravotní pauzy a přepracování jsou v oboru krutou daní za úspěch.
9. Neskutečné objemy prodejů: Manga je základem japonské populární kultury a zabírá neuvěřitelných 45 % vydavatelského trhu. I když se už fyzicky tiskne méně papírových časopisů, průměrná spotřeba obsahu díky mobilním platformám neklesá a na každého Japonce, kterých je zhruba 122 milionů, vychází v průměru 15 svazků ročně.
10. Česká manga premiéra nedopadla: Úplně první manga u nás nečekaně vyšla už v roce 2000. Šlo o titul Gon o malém dinosaurovi. U čtenářů ale neměl vůbec úspěch, takže vyšel pouze jeden jediný díl a vydavatel to následně vzdal. Dnes táhne český trh hlavně nakladatelství CREW, ale zmínit je třeba i Zoner Press, Egmont, Zanir, GATE, Argo a Hanami (vzpomínáme).
Pár tipů na rozloučenou
Z rukávu bych vám nejraději vysypal celou řadu doporučení. Když se ale budu držet těch největších, mým jednoznačným favoritem je už od dětství legendární Akira Torijama. Nejen kvůli Dragon Ballu, zbožňuju taky jeho veselou sérii Dr. Slump. Dokonale nakažlivý humor!
Mým druhým tipem nemůže být nikdo jiný než vizionář Inio Asano, který se ve svých příbězích zaměřuje na různé společenské problémy. Za zmínku rozhodně stojí Ojasumi Punpun, česky vydané Město světel a Solanin nebo vynikající apokalyptická série Dead Dead Demon’s De De De De Destruction.
No a do třetice aspoň heslovitě něco z těch, co bych neváhal vybrat do mého TOP10: Slam Dunk (Takehiko Inoue), Yotsuba&! (Kijohiko Azuma), Fire Punch (Tacuki Fudžimoto), případně Made in Abyss (Cukuši Akihito).
A co vy a manga… Čtete? Která je vaše oblíbená? Co byste rádi viděli v češtině? Jako vždy budu nadšený z vašich postřehů.
Mata ne za dva týdny 👋
PS: 26. dubna přivezu kousek Japonska na festival Literatura Žije v Českých Budějovicích. 📚 Moje povídání o manze i cestování startuje 16:15 v Biografu Kotva. Potkáme se?
