Taky jste si při sledování animovaných filmů Hajaa Mijazakiho někdy pomysleli: Kéž by měly pokračování!
Toužili jste vědět, kam život zavedl čarodějku Kiki, jestli se malá Mei ještě někdy setkala s Totorem nebo zda spolu Howl a Sofie opravdu žili šťastně až do smrti?
Pokud jste teď několikrát souhlasně pokývali hlavou, mám pro vás milé překvapení. Taková pokračování skutečně existují. A nejde o žádné složitě vyšťourané informace z Mijazakiho deníku nebo snad internetové fantazie fanoušků.
Upozornění! Pokud si nechcete nechat vyzradit, co se s vašimi oblíbenými postavami dělo po konci známých filmů, doporučuji zbytek newsletteru přeskočit. Sdílím sice jen náznaky, ale i tak by vám to mohlo ubrat na zážitku.
A co bylo dál?
Malý kočkobus — V roce 2002, přesně čtrnáct let po vydání Totora, stvořil Hajao Mijazaki krátké filmové pokračování svého ikonického příběhu. Dostalo název Mei a Kotěbus. Vyprávění volně navazuje na konec původního dobrodružství a jak jste nejspíš vytušili z názvu, jedním z hlavních odhalení je, že náš starý známý kočkobus zdaleka není jediným zástupcem svého druhu. Film má ale bohužel i jednu nevýhodu. Oficiálně ho můžete zhlédnout jen v muzeu Ghibli v Mitace a v novém Ghibli Parku (a to ještě docela zřídka).
Magie Howlova světa — Pokud mě sledujete dlouho, nebude pro vás žádnou novinkou, že Howlův kráčející hrad adaptuje pouze první část knižní trilogie britské spisovatelky Diany Wynne Jones. A můžu vám prozradit, že už samotný úvodní díl je v řadě míst jiný, než jak ho znáte z televize či kina. Osobně bych řekl, že je o poznání dospělejší a místy i temnější. Mimochodem, v knize taky zjistíte, odkud čaroděj Howl skutečně pochází. V dalších dvou pokračováních (Castle in the Air a House of Many Ways) už sice původní dvojice Howl a Sofie vystupuje jen ve vedlejších rolích, na magičnosti příběhů to ale vůbec nic nemění. První kniha vyšla i v češtině, další dvě seženete anglicky.
Dospívání s Kiki — K napsání knihy o čarodějce Kiki inspirovala japonskou spisovatelku Eiko Kadono kresba její dcery. Vyprávění ale zdaleka neskončilo u příhody se vzducholodí, jak nám to krásně ukázal mistr Mijazaki. Celá série má dokonce hned devět dílů. Hned v tom druhém, který se odehrává zhruba rok od konce jedničky, sledujeme Kiki coby už dobře známou postavu z městečka Koriko. V dalších příbězích pak naše malá čarodějka dospívá, potkává svou „rivalku“ a dokonce ji čeká svatba. Tušíte, s kým? Doposud o tom věděli jen japonští čtenáři, letos ale vyšla druhá část (Kiki and the New Magic) konečně v angličtině a na příští rok se chystá taky trojka a potažmo i zbylé knihy. Těším se!
Tak co, jdete se okamžitě pustit do pokračování, nebo už je máte všechny dávno prostudované? A který z Ghibli příběhů je váš oblíbený?
Mata ne za dva týdny 👋
